Sur le canal...

Petite promenade le long du vieux canal à Ronquières (Hainaut, Belgique)... avec un petit focus photo sur le Fuligule morillon et la Sarcelle d'hiver...

Et, après les photos, avec une petite digression étymologique...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Un petit peu de culture (ça fait jamais de tort !) :

Pourquoi "Fuligule morillon" ?

• "Fuligule" vient du latin "fuligo", qui veut dire "suie" et fait donc référence à sa couleur noire...
• "morillon" vient de "Maure", habitant de la Mauritanie, modifié, via l'espagnol, en "more" (qui à la même racine que "morille") et qui fait aussi référence à la couleur noire...

L'appellation "Fuligule morillon" fait donc une double référence à la couleur noire....

Mais et le blanc, qui est aussi une caractéristique de ce canard ? On l'a oublié ?

Pas tout à fait: ce canard était auparavant parfois aussi appelé "Jacobin" par analogie avec l'ordre monacal des Jacobins (autre nom des Dominicains) qui portaient une robe blanche surmontée d'un manteau noir... On y retrouve donc le noir et le blanc..

Une autre caractéristique de ce Fuligule est sa huppe. Cette caractéristique est reprise dans les noms anglais ("Tufted duck"), espagnol ("Porron monudo") et néerlandais ("Kuifeend")...

L'étymologie permet donc de retrouver les critères d'identification de ce canard... Quelle belle science !