Encore des images de ce petit séjour en Zélande...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Un petit séjour en Zélande ce WE du 11 et du 12 février...

En voici quelques images... d'autres suivront dans les jours qui viennent..

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Plus précisément du côté de Zierikzee...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Encore quelques images prises en Zélande les 8 et 9 février....

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Quelques images de Bernache cravant (Branta bernicla).

En cette saison, on peut les observer au bord de mer; ces photos ont été prises en Zélande, au Brouwersdam.

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Voici encore quelques images prises en Zélande lors du WE des 8 et 9 février....

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Quelques images d'un petit groupe d'Hareldes boréales (Clangula hyemalis) prises ce WE en Zélande, au Brouwersdam... avant l'arrivée de la tempête Ciara (puisque les tempêtes portent un nom !).

[Cliquer sur les images pour les agrandir]

En plumage internuptial, bien évidemment...

Afin de satisfaire votre insatiable soif de connaissance, je ne résiste pas au plaisir un peu vain de vous citer les différents noms français sous lesquels cette espèce est aussi connue :

Harelde boréale, Harelde kakawi, Harelde cacaoui, Harelde de Miquelon, Harelde du nord, Garrot de Miquelon, Fuligule de Miquelon, Canard de Miquelon, Harelde glaciale, Morillon glacial, Criard d'hiver, Petit Pilet, Pilet dériveux, Micloux, Canard à longue queue de Terre-Neuve, Sarcelle de Féroé, Canard des glaces !

Ces noms sont éthymologiquement assez aisés à comprendre; seul kakawi est moins évident. Ce serait une onomatopée inspirée par le cri de l'oiseau ou un mot d'origine algonquine. Petite info supplémentaire pour les amateurs: kakawi est accepté au Scrabble !

Micloux serait quand à lui une déformation de Miquelon, une des îles de l'archipel Saint-Pierre-et-Miquelon.

Une dernière rafale d'images consacrées à notre petite virée aux inlagen de la région de Zierikzee (Zélande, Hollande).

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Encore quelques images de Zélande...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Un groupe de Bécasseau Maubêche (Calidris canutus) stationnait dimanche passé aux inlagen (Flauwers inlaag et Wevers inlaag) dans la région de Zierikzee, en Zélande.

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Pour ceux qui ne connaîtraient pas ce site, en voici quelques images :

Pour ceux qui, comme moi, n'ont pas une bonne connaissance du néerlandais:

"inlaag" signifie: détour, déplacement d'une digue vers l'interieur pour empêcher une inondation (Wiktionnaire).